Meri Museliani

Autorin

Nicht bei Null, Sondern bei.

Minus Null.

Warum Minus Null?

Vielleich finden Sie die Antwort in meinen Gedichten.

Die Topfblume ist eine Sammlung von Gedichten über Verlust, Erinnerung, Fremdsein, Hoffnung und das Ankommen. Zwischen Dunkelheit und Licht entstehen Bilder von Migration, Alltag, Angst, Humor und kleinen Momenten menschlicher Wärme.

Die Gedichte bewegen sich zwischen Georgien und Österreich, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Realität und inneren Landschaften.

Durch die Dunkelheit zum Licht erzählt von Brüchen und Neuanfängen, von Einsamkeit und Nähe, von der Suche nach einem Ort, den man Heimat nennen kann.

‍ ‍

‍ https://amzn.to/46xHk9P

📖 Zum Buch auf Amazon →

Mit Diesem Gedicht Begann meine Reise als Autorin

Zum ersten Mal habe ich es auf der Bühne der Universität Klagenfurt vorgetragen, Aus diesem Moment entstand später die Idee zu meinem ersten Gedichtband “Die Topfblume”

Die Geschichte dieses Gedichts begann an der Universität Klagenfurt. Da das Original auf Georgisch verfasst ist und das Publikum den Text nicht verstehen konnte, entstand für die Lesung eine freie deutsche Übersetzung. Die positive Resonanz auf “Die Topfblume” ermutigte mich, auch weitere Gedichte zu übersetzen. So entstand Schritt für Schritt die Idee zu meinem ersten deutschsprachigen Gedichtband “Die Topfblume”.